I spent way too much time turning my client's style guide into an LLM prompt by hand. Then I built SG2PWiz so nobody else has to.

Upload your style guide. Get a ready-to-paste CAT tool prompt in minutes. Free. No account. No catch.

Use it now, thank me later 😉
Prefer to run it offline? Download for Windows →
Windows 10/11 · No installation required · Runs 100% locally
Questions? Issues? support@sg2pwiz.app
SG2PWiz app — Style Guide to Prompt Wizard

Sound familiar?

You're a freelance translator working with Trados, memoQ, CafeTran, Smartcat — or any other CAT tool that accepts freeform prompts for its AI assistant. Your client has a style guide. Your LLM has never seen it — and manually converting it is a time sink you didn't sign up for. SG2PWiz fixes that.

What's inside

⚡

Upload your style guide file and get a ready-to-paste CAT tool prompt in minutes — so that you spend your time translating, not prompt engineering.

🆓

No API key? No problem. Tier 2 is completely free with no hidden costs — so that anyone can use it, regardless of their setup.

🌍

Generate your prompt in 16 languages — but worth knowing: LLMs follow instructions most reliably in English. SG2PWiz lets you choose, so you're always in control.

Stay in the loop

Get updates on SG2PWiz and be first to hear about I'M TranslAID PTI — the Pre-Translation Interface built for freelance translators.

No spam. Unsubscribe any time.

Ready to stop doing it by hand?

Use it now, thank me later 😉
Prefer to run it offline? Download for Windows →
Windows 10/11 · No installation required · Runs 100% locally
Questions? Issues? support@sg2pwiz.app